Transkripsi & Subtitle

Transkripsi dan subtitle untuk konten Anda

Subtitle membuat video lebih mudah ditonton tanpa suara dan lebih mudah ditemukan di pencarian. Bagikan rekaman Anda, dan pekerja kami mengetik ulang isinya.

Paket mulai Rp119.000

Apa yang dikerjakan

Member mengetik ulang isi video atau rekaman milik Anda, atau membuat file subtitle (SRT) untuk video YouTube Anda sendiri.

Cocok untuk

Mengubah video atau rekaman milik Anda sendiri menjadi teks atau subtitle SRT.

Bukti yang Anda terima

Link file teks atau SRT (Google Drive/Docs) yang bisa diunduh, sesuai bagian rekaman yang ditugaskan.

Anda memeriksa setiap bukti. Hanya bukti yang Anda setujui yang dibayar.

Paket & harga

Harga sudah termasuk upah pekerja
🎧 Transkripsi & Subtitle

Transkripsi 5 Rekaman

Ubah video atau rekaman Anda jadi teks atau subtitle SRT.

5 orang23.800/org
Upah ke pekerja100.000
Layanan & moderasi19.000
TOTALRp119.000
  • 5 rekaman hingga ±10 menit per orang
  • Format teks atau SRT
  • File dikirim lewat Google Drive
Pilih paket

Slot yang tidak terisi dikembalikan ke saldo. Bayar lewat transfer bank/e-wallet atau saldo.

Cara kerja

  1. Isi detail tugasJudul, langkah kerja, link, dan bukti yang diminta. Ada contoh isian untuk tiap jenis paket.
  2. Bayar sekaliTransfer dengan kode unik lalu unggah bukti, atau langsung pakai saldo.
  3. Admin cek isi tugasBiasanya kurang dari 2 jam pada jam kerja. Tugas yang meminta rating atau ulasan ditolak dan dana dikembalikan.
  4. Pekerja mengerjakanPekerja yang cocok dikabari, mengambil slot, dan mengirim bukti.
  5. Anda periksa buktiSetujui atau tolak dengan alasan. Yang tidak diperiksa dalam 72 jam disetujui otomatis.
  6. Laporan & invoiceUnduh laporan, jawaban CSV, dan invoice dari halaman tugas atau pesanan.

Contoh tugas

Seperti yang dilihat pekerja
Transkripsi & Subtitle

Transkrip podcast episode 12 (25 menit)

Langkah kerja
1. Dengarkan rekaman di link bawah. 2. Ketik ulang isinya di Google Docs, beri nama pembicara (A/B). 3. Tulis penanda waktu setiap 2 menit, mis. [02:00]. 4. Bagikan dokumen dengan akses "Siapa saja yang memiliki link".
Bukti yang dikirim

Link file teks atau SRT (Google Drive/Docs) yang bisa diunduh, sesuai bagian rekaman yang ditugaskan.

Format

Catatan

Hanya untuk konten milik Anda sendiri atau yang Anda punya izinnya.

Supaya hasilnya bagus

  • Bagi rekaman panjang per bagian 10–15 menit dan sebutkan bagian mana di judul.
  • Untuk subtitle YouTube, minta format SRT.

Yang membuat tugas ditolak

  • Mentranskrip konten milik orang lain tanpa izin.
  • Meminta like, follow, rating, atau ulasan berbayar.

Pertanyaan yang sering ditanyakan

Semua FAQ
Apa bedanya paket dengan tugas kustom?

Paket dibayar sekali lewat transfer atau saldo, jumlah orang dan upah sudah ditentukan. Tugas kustom memakai saldo, dan Anda bebas mengatur upah serta jumlah orang.

Kapan tugas mulai dikerjakan?

Setelah pembayara

Siap mulai?

Pilih paket, isi detail tugas, dan bayar sekali. Dana hanya terpakai untuk pekerjaan yang Anda setujui.

Lihat paket transkripsi